Пугала города Розвелл
| Аптекарь - Ковальский, И пекарь - Ковальский, Профессор, И слесарь, И лекарь - Ковальский, Ковальский - кондуктор, Ковальский - конструктор Ковальский - ботаник, Механик, Инструктор, Поэт и атлет, Тракторист и шахтер, Ковальский актер, И Ковальский - монтер. Ковальские сеют, Ковальские пашут, В ансамбле "Мазовше" Ковальские пляшут, Стоят у станков И ведут поезда - Они не лентяи, а люди труда! Ян Бжехва в переводе Бориса Заходера |
В соседнем городке, куда мы поехали навестить друзей вечером перед Хеллоуином, на главной улице стояли пугала. Было б странно, если б они там не стояли, не так ли? Но какие это были пугала! Часть из них были сделаны школьниками, а остальные были изготовлены местными бизнесами для их (бизнесов) рекламы и прославления. Так что в дождливое хеллоуиновское утро я, бросив все, поехала фотографировать. Пугала жили активнейшей жизнью - они воспитывали детей и лечили кошек, баллотировались в мэры и пели в хоре, играли в лакросс и предлагали модные стрижки.. |
|
|
